J、 International Sign – Public Seminar

kk bookcoverA

International Sign – Public Seminar
國際手語公開講座 – YMCA舉辨

去了Mr Bill Moody講關於國際手語的介紹和如何使用方法的一個講座。我也在這裡轉達國際手語的由來。

國際手語英文叫International Sign (IS),是通過一群聾人和懂手語的人參加一些國際活動,例如WFD (World Federation of the Deaf) 過程中「自然演化」成一種共通的手語。Mr Bill Moody介紹的國際手語匯集了全球二百多個不同的地方的聾人(包括弱聽)手語溝通方法技巧,在他採訪不同的地方與不同的聾人溝通後採用歸納的方法,最後把他們通用的手語設定為國際手語。現在國際手語裡有1千500多個詞彙。不知夠不夠用呢?

Mr Bill Moody以英語為例,他說英語是世界上共通的語言,那麼國際手語也同樣是。可惜,目前懂國際手語並擔任傳譯的人很少,也許是宣傳不夠吧?不過他強調聾人也可以擔任國際手語翻譯,只要根據當(本)地的手語轉譯成國際手語就可以了。在會上,Mr Bill Moody做了國際手語的示範,雖然我一看就能明白,但是我仍然在考慮要不要認真地去學習國際手語。

題外話:講座結束後,Mr Bill Moody看着我說他以前見過我。咩話?我心裏在嘀咕著:他怎麽會認識我?他在哪裡見過我呢?

(完)

(內容來自我係聾人,我有話講

 

備註:點擊這裏可以繼續瀏覽作者 Kong Wan Ki 在本網站内的其他作品

 

This entry was posted in 杂文.

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据