John Sir’s Daily Lesson #16 (约翰老师的每日一课:第16课)

Lesson #16:

(16 September 2018)

“Paddle your own canoe.”

(English) Meaning:

  1. You must paddle your own canoe.
  2. One should rely on oneself.
  3. You must depend on yourself alone.
  4. Be self-reliant.

(繁)意思:【划自己的獨木船】。亦即是:“要靠自己莫靠人”。

(简)意思:

huá de chuán

亦即是:“要靠自己莫靠人”。

语音:英语(John Hung)/普通话(彭比惠

 

語音:英語/廣東話

 

More Learning: 

  1. Do it yourself. You must do it yourself.(“自己的事自己做”。)
  2. Don’t always expect others to help you.

*************************************************

(繁):大家明白了嗎?明天再續。謝謝!

(简):大家明白了吗?明天再续。谢谢!

*** The End ***

Note: Click here to continue browsing other lessons and writings of John Hung within this site
備註:點擊這裏可以繼續瀏覽作者彭比惠在本網站內的其他作品

 

上一课:第15课:“Game is cheaper in the market than in the fields and woods.”

下一课:第17课:“Queen Anne is dead.”

 

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据