John Sir’s Daily Lesson #21 (约翰老师的每日一课:第21课)

Lesson #21:

(21 September 2018)

“Uneasy lies the head that wears a crown.”

(English) Meaning: None are completely wretched but the great.This is often used to advise about the penalty of greatness.

(繁)意思:【戴王冠的頭腦不安寧】。也可以引伸為”除了大人物,誰都不會那麼悲慘可憐” 、或”帝王心中多憂慮” 或 “位高心不寧”。

(简)意思:

dài

wáng guān de tóu

nǎo

ān

níng

也可以引伸为”除了大人物,谁都不会那麽悲惨可怜” 、或”帝王心中多忧虑” 或 “位高心不宁”。

语音:英语(John Hung)/普通话(范麗丹

 

語音:英語/廣東話

 

*************************************************

(繁):大家明白了嗎?明天再續。謝謝!

(简):大家明白了吗?明天再续。谢谢!

*** The End ***

Note: Click here to continue browsing other lessons and writings of John Hung within this site
備註:點擊這裏可以繼續瀏覽作者范麗丹在本網站內的其他作品
.

上一课:第20课:”Take away fuel, take away flame.”

下一课:第22课:”Variety is the spice of life.”

 

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据