John Sir’s Daily Lesson #37 (约翰老师的每日一课:第37课)

Lesson #37:

(7 October 2018)

“Laugh and the world laughs with you, weep and you weep alone.”

(English) Meaning: If you are in a cheerful mood it is easier to get people to share your interest and feelings than if you are solemn or sad, when people tend to keep away from you.

(繁)意思:【歡時同歡,悲時獨悲】。也可以引伸为 ‘笑時眾與共,泣時獨傷悲’。

(简)意思:

huān

shí tóng huān

 欢

bēi

shí

bēi

也可以引申为 ‘笑时众与共,泣时独伤悲’。

语音:英语(John Hung)/普通话(范麗丹

 

語音:英語/廣東話

 

*************************************************

(繁):大家明白了嗎?明天再續。謝謝!

(简):大家明白了吗?明天再续。谢谢!

*** The End ***

Note: Click here to continue browsing other lessons and writings of John Hung within this site
備註:點擊這裏可以繼續瀏覽作者范麗丹在本網站內的其他作品
.

上一课:第36课:“Keep no more cats than will catch mice.”

下一课:第38课:”Make hay while the sun shines.”

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注