John Sir’s Daily Lesson #42 (约翰老师的每日一课:第42课)

Lesson #42:

(12 October 2018)

“Rats desert a sinking ship.”

(English) Meaning:

  1. Those people are the first to seek safety when danger threatens.
  2. Those people are the first to fade away at the first sign of trouble.
  3. Most people think about their own safety first thing.

(繁)意思:【船沉鼠先逃】。當遇到危險時人們紛紛離開。与一句香港俗语
“契弟走得嚤”的意思很接近。

(简)意思:

chuán

chén shǔ xiān

táo

当遇到危险时人们纷纷离开。与一句香港俗语“契弟走得嚤”的意思很接近。

语音:英语(John Hung)/普通话(彭比惠

 

語音:英語/廣東話

 

*************************************************

(繁):大家明白了嗎?明天再續。謝謝!

(简):大家明白了吗?明天再续。谢谢!

*** The End ***

Note: Click here to continue browsing other lessons and writings of John Hung within this site
備註:點擊這裏可以繼續瀏覽作者彭比惠在本網站內的其他作品

 

上一课:第41课:”Pain past is pleasure.”

下一课:第43课:”Save himself who can.”

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据