Lesson #60:
(30 October 2018)
“Make the best of a bad bargain.”
(English) Meaning:
- A ‘bad bargain’ = an ‘unfavorable agreement’.This saying is used with reference to a bad condition or an unfortunate situation.
- Be cheerful in the face of an unhappy situation and do your best with it.
- Accept one’s present position with equanimity and put up with an uncomfortable state of affairs.
(繁)意思:【盡量把損失減到最小程度】。
(简)意思:
jìn |
liàng | bǎ | sǔn | shī | |
尽 |
量 | 把 | 损 | 失 | |
jiǎn | dào | zuì | xiǎo | chéng |
dù |
减 | 到 | 最 | 小 | 程 |
度 |
语音:英语(John Hung)/普通话(彭比惠)
語音:英語/廣東話
Other Learning: Make the best of a bad job (a ‘bad job’ = a ‘bad state of affairs’).(’善處逆境’ / ‘善处逆境’)。
*************************************************
(繁):大家明白了嗎?明天再續。謝謝!
(简):大家明白了吗?明天再续。谢谢!
*** The End ***
Note: Click here to continue browsing other lessons and writings of John Hung within this site
備註:點擊這裏可以繼續瀏覽作者彭比惠在本網站內的其他作品