Lesson #74:

（13 November 2018）

“Desert and reward seldom keep company.”

(English) Meaning:

1. Those deserving of reward do not often receive it.
2. Those most deserving of recognition are frequently overlooked.
3. Those most deserving of recognition are frequently neglected, whilst others receive the praise.

（繁）意思：【功過和賞罰，很少能結伴】。也可以引伸為“有功不一定受獎，有過不一定受罰”。

（简）意思：

gōng	guò	hé	shǎng	fá	，
功	过	和	赏	罚	，
hěn	shào	néng	jié	bàn
很	少	能	结	伴

也可以引申为“有功不一定受奖，有过不一定受罚”。

语音：英语（John Hung）/普通话（彭比惠）

 

語音：英語/廣東話

 

*****************************************

（繁）：大家明白了嗎？明天再續。謝謝！

（简）：大家明白了吗？明天再续。谢谢！

*** The End ***

Note: Click here to continue browsing other lessons and writings of John Hung within this site

備註：點擊這裏可以繼續瀏覽作者彭比惠在本網站內的其他作品

 

上一课：第73课：”Care killed a cat or Care will kill a cat.”

下一课：第75课：”Easy come, easy go.”