汉语成语 Idiom Matching 系列:2. 不求甚解

《橘子文化学习中心》致力为国际公益文化教育出一分力。特约资深中、英双语文化顾问 John Sir 提供简、繁双体文字介绍精辟的汉语成语。本系列內的文章除加上汉语拼音、拼音符号、及配对最精简及正确的中文解释及同义英语谚语句子外,更由真人声音分别以标准普通话、粤语和英语读出成语和句子。给予有上进心的全球朋友认真学习,增加宝贵而优秀的中华文化知识。

不求甚解(bù qiú shèn jiě)

不求甚解(繁體)ㄅㄨˋ ㄑㄧㄡˊ ㄕㄣˋ ㄐㄧㄝ ˇ

语音:普通话(杨静

.

解释**:意思是指只领会全文大意而不在字句上过分追究。现多含贬义,形容用心不专。

(a) don’t care a bit about profound comprehension (v.)

语音:粤语、英语(John Sir

.

(b) rest on one’s cheap understanding (v.)

(陶潜文:『好读书,不求甚解。』 / 陶潛文:『好讀書,不求甚解。』)

语音:粤语、英语(John Sir

.

(c) (be) half-hearted about one’s reading (adj. – ~的)

.
** 百度百科网络解释

.

Note: Click here to continue browsing other lessons and writings of John Hung within this site

 

上一个:1. 急中生智

下一个:3. 閉關自守

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据