简介 / Presentación

传说在东胜神洲傲来国的海中有一座花果山，山项上一块仙石孕育出了一只石猴。一天，石猴在所居住的涧水源头，寻到能遮风避雨的非常美丽舒适的石洞“水帘洞”。石猴带领群猴住进山洞里，群猴拥戴他为王。

Se rumorea que en el continente Purvavideja había un país que se llamaba Aolai. Ese país era costero con un gran mar, en medio del cual se alzaba la Montaña de las Flores y los Frutos, y en su cúspide había una piedra mágica que se convirtió en un mono de piedra. Un día, en el lugar donde fluía el torrente y vivía el mono de piedra, se descubrió una gruta muy hermosa y cómoda, donde podía protegerse del viento y guarecerse cuando lloviese que se llamaba ´la Gruta de la Cortina de Agua´. El mono de piedra lideró a los otros monos que se instalaban en esta gruta, por eso le saludaron como su soberano.

El Rey de los Monos salió de la Montaña de las Flores y los Frutos, buscando el secreto de la eterna juventud. Recogió la ropa , robó los zapatos y el sombrero en su camino,se metió en un restaurante a beber y a comer tallarines. En el camino, atravesó el mar buscando el profesor prestigioso, y finalmente escaló la Montaña del Corazón Lingtai donde hay una cueva que lleva el nombre de Cueva de la Luna en Su Ocaso y las Tres Estrellas donde visitó al Patriarca Subhuti. El Rey de los Monos se convirtió en el discípulo del inmortal y le dio un nombre budista llamado Sun Wukong. Desde aquel entonces, Wukong preguntó por el zen y el dao, y aprendió artes marciales. Por último, dominó una incredible aptitud de las Setenta y Dos Transformaciones……