迷踪拳修習(二)

少林拳 / 迷踪拳 訓練班(少林拳 / 迷踪拳 训练班)
Shaolin Quan / Mizong Quan Training Course

迷踪拳修習(二)_F1

課程內容
Course provided
课程内容
  • 少林拳 Shaolin Quan
  • 迷踪拳 Mizong Quan
教練
Coach
教练
洪潤源先生、洪潤亨先生
Mr Hung Yun Yuen, Mr Hung Yun Hing
洪润源先生、洪润亨先生
宗旨
Aim
1)鍛練強健體魄,身手靈活
Help build physical fitness and agility
锻练强健体魄,身手灵活
2)培訓實戰少林拳,迷踪拳,散手武術
Teach practical Shaolin Quan, Mizong Quan and San Sou skills
培训实战少林拳,迷踪拳,散手武术
3)發展武術文化登台表演之武藝
Help increase knowledge in wushu culture stage performance
发展武术文化登台表演之武艺
訓練目的
Achievement
训练目的
學員完成適當階段的學習單元﹐和達到相當的演練技術水平後﹐可以通過本訓練班獲頒發「武術文化傳承」證書
Upon successful completion of the prescribed training sessions, student(s) will be eligible to the award of Wushu Culture Certificate(s)
学员完成适当阶段的学习单元﹐和达到相当的演练技术水平后﹐可以通过本训练班获颁发「武术文化传承」证书
參加學員
Enrollment
参加学员
1)中外各界人士
For all age groups and communities
2)若年齡少於 18 歲﹐須有家長或監護人簽署同意書
Applications from students below the age of 18 must be countersigned by parents or guardians
若年龄少于 18 岁﹐须有家长或监护人签署同意书
上課日期
Course Dates
上课日期
1)2015 年 10 月,11 月,及後續時間再行通知
2015 October, November, and thereafter with further updates
2015 年 10 月,11 月,及后续时间再行通知
2)逢星期五 (公眾假期除外)
Every Friday (except public holidays)
逢星期五 (公众假期除外)
時間
Time
时间
晚上八時至十時
8:00 pm – 10:00 pm
晚上八时至十时
地點
Place
地点
九龍油塘鯉魚門體育館 2 樓散手訓練場
San Sou Training Room, 2/F Lei Yue Mun Sports Building, Yau Tong, Kowloon
九龙油塘鲤鱼门体育馆 2 楼散手训练场
費用
Course Fee
费用
1)每晚一個課堂(2 小時) 每人收費港幣$200﹐或
One lesson (2 hours) HKD200, or
每晚一个课堂(2 小时) 每人收费港币$200﹐或
2)每一個學習單元(8 小時) 每人收費港幣$720 (共 4 個課堂)
One session (8 hours) HKD720 (i.e. for 4 lessons)
每一个学习单元(8 小时) 每人收费港币$720 (共 4 个课堂)
備註
Notes
备注
1)如天文台懸掛八號風球或宣佈紅色或黑色暴雨警告信號﹐將會停課。Training class will be cancelled when typhoon signal no.8 is hoisted, or the “black” thunderstorm or “red” rainstorm signals are announced.
如天文台悬挂八号风球或宣佈红色或黑色暴雨警告信号﹐将会停课。
2)有關本章程及上述課程編排與內容﹐教練會視乎實際情況作出適當調整和修改。訓練班學員取錄與否﹐主辦機構擁有最終決定權。
The coach will make suitable amendments or changes to the above course contents depending on individual situations. The organizing party has full discretion to accept or refuse an application in individual cases.
有关本章程及上述课程编排与内容﹐教练会视乎实际情况作出适当调整和修改。训练班学员取录与否﹐主办机构拥有最终决定权。
3)學員提供的個人資料將只用於相關訓練﹐宣傳推廣活動﹐和日後聯絡之用。除獲主辦機構授權處理之外﹐有關資料不會提供予其他人士。
The personal data of the applicant will only be used in connection with training, publicity, promotion and communications for the relevant or related training course activities authorized by the organizing party.
学员提供的个人资料将只用于相关训练﹐宣传推广活动﹐和日后联络之用。除获主办机构授权处理之外﹐有关资料不会提供予其他人士。
歡迎聯絡
Apply to
欢迎联络
武術文化聯合陣線
Wushu Culture Resource
武术文化联合阵线
洪潤源先生
Mr Peter Hung
洪润源先生
電話 Tel电话 : 25987660 / 96330682
電郵 Email电邮: tls@tiglion.net

(完)

備註:點擊這裏可以繼續瀏覽作者洪潤源在本網站内的其他作品

 

This entry was posted in 通知.

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据