Lesson #8:

（8 September 2018）

“I wasn’t born in a wood to be scared by an owl.”

(English) Meaning: Having seen the world, a person is seldom interested in anything similar.

（繁）意思：【曾經滄海難為水】。 (出處：元稹詩『曾經滄海難為水，除卻巫山不是雲。』)

（简）意思：

céng	jīng	cāng	hǎi	nán	wéi	shuǐ
曾	经	沧	海	难	为	水

语音：英语（John Hung）/普通话（范麗丹）

 

語音：英語/廣東話

 

More Learning:

1. He that is down need fear no fall. （”在低處的人不怕跌” / “在低处的人不怕跌”。）
2. There’s nothing new under the sun （”太陽底下沒有新鮮事” / “太阳底下没有新鲜事”。）.

*************************************************

（繁）：大家明白了嗎？明天再續。謝謝！

（简）：大家明白了吗？明天再续。谢谢！

*** The End ***

Note: Click here to continue browsing other lessons and writings of John Hung within this site

備註：點擊這裏可以繼續瀏覽作者范麗丹在本網站內的其他作品

 

上一课：第7课: “Half a loaf is better than no bread.”

下一课：第9课: “Jam tomorrow and jam yesterday – but never jam today.”