Lesson #33:

（3 October 2018）

“Half heart is no heart.”

(English) Meaning: An insincere attempt with little effort and interest will seldom succeed.

（繁）意思：【半心半意即無心無意】。也可以引伸为 ‘心不在焉的努力鮮有成就’。

（简）意思：

bàn	xīn	bàn	yì	jí
半	心	半	意	即
wú	xīn	wú	yì
无	心	无	意

也可以引申为 ‘心不在焉的努力鲜有成就’。

语音：英语（John Hung）/普通话（范麗丹）

 

語音：英語/廣東話

 

*************************************************

（繁）：大家明白了嗎？明天再續。謝謝！

（简）：大家明白了吗？明天再续。谢谢！

*** The End ***

Note: Click here to continue browsing other lessons and writings of John Hung within this site

備註：點擊這裏可以繼續瀏覽作者范麗丹在本網站內的其他作品

.

上一课：第32课：“Gather ye rosebuds while ye may.”

下一课：第34课：”Idle folk have the least leisure.”