Lesson #38:

（8 October 2018）

“Make hay while the sun shines.”

(English) Meaning:

1. Make full use of one’s chances before it is too late.
2. Make the earliest use of one’s opportunities.
3. Seize the opportunity to do a thing while circumstances are favorable.
4. Do not Wait until tomorrow for rain may ruin the harvest.

（繁）意思：【趁晴曬草】。也可以引伸为‘未雨綢繆’或‘勿誤農時‘。

（简）意思：

chèn	qíng	shài	cǎo
趁	晴	晒	草

也可以引申为’未雨绸缪’或‘勿误农时‘。

语音：英语（John Hung）/普通话（彭比惠）

 

語音：英語/廣東話

 

Other Learning:  We should take advantage of favorable circumstances.

*************************************************

（繁）：大家明白了嗎？明天再續。謝謝！

（简）：大家明白了吗？明天再续。谢谢！

*** The End ***

Note: Click here to continue browsing other lessons and writings of John Hung within this site

備註：點擊這裏可以繼續瀏覽作者彭比惠在本網站內的其他作品

 

上一课：第37课：“Laugh and the world laughs with you, weep and you weep alone.”

下一课：第39课：“Near is my shirt, but nearer is my skin.”