Lesson #77:

（16 November 2018）

“Give a fool rope enough and he will hang himself.”

(English) Meaning:

1. Let a fool follow his own devices and he will come to ruin.
2. Let a man continue his misdoings until he reaps the consequences.

（繁）意思：【任蠢人為所欲為，他必自取滅亡】。

（简）意思：

rèn	chǔn	rén	wéi	suǒ	yù	wéi	，
任	蠢	人	为	所	欲	为	，
tā	bì	zì	qǔ	miè	wáng
他	必	自	取	灭	亡

语音：英语（John Hung）/普通话（范麗丹）

 

語音：英語/廣東話

 

Other Learning：

1. Give a man rope enough and he will hang himself. （“縱容其人自食其果”/ “纵容其人自食其果”）。
2. Give a thief rope enough, and he will hang himself. （“將欲取之，必先與之” / “将欲取之，必先与之”）。
3. Give a rogue rope enough, and he will hang himself. （“欲擒先縱” / “欲擒先纵”）。

*************************************************

（繁）：大家明白了嗎？明天再續。謝謝！

（简）：大家明白了吗？明天再续。谢谢！

*** The End ***

Note: Click here to continue browsing other lessons and writings of John Hung within this site

備註：點擊這裏可以繼續瀏覽作者范麗丹在本網站內的其他作品

.

上一课：第76课：”Fast bind, fast find.”

下一课：第78课：”Handsome is as handsome does.”