（簡體版）

在1992年有一齣在全球範圍榮獲多項大獎和在票房成績上大獲成功的美國喜劇電影名叫《修女也瘋狂》 （Sister Act），它的主題曲“I Will Follow Him” 原本只是一首很平常的情歌，是在1963年由Little Peggy March主唱（可觀看 https://www.youtube.com/watch?v=5JVhbusBDi4 ）； 可是經這套喜劇電影中主角Whoopi Goldberg帶領眾《修女》們的翻唱­（可觀看 https://www.youtube.com/watch?v=VPpd-6X3tEo ），使得歌曲中的”Him”有了新的解讀，令這首電影主題曲當時迅速流行起來。

最近，又有人把這首“I Will Follow Him”的“Him”改為“Dream”並在中國浙江衛視的《中國夢想秀》節目中改編演唱“I Will Follow Dream”，別出心裁。它的歌詞如下：

I love dream, I love dream, I love dream And where dream goes I’ll follow I’ll follow, I’ll follow Dream always is my true love My true love, my true love From now until forever, forever, forever I must follow dream Ever since I dream my heart I knew That near dream I always must be And nothing can keep dream from me Dream is my destiny I will follow dream Follow dream wherever dream may go There isn’t an ocean too deep A mountain so high it can keep Keep me away Away from my dream I’ll follow my dream, dream, dream…

我愛夢想，我愛夢想，我愛夢想 不管夢想去哪我願跟隨 我願跟隨，我願跟隨 夢想永遠是我的真愛 我的真愛，我的真愛 從現在到永遠、永遠、永遠 我必定跟隨夢想 從它觸及我的心 我知道夢想是多麽的接近 沒有什麽能夠阻擋我的夢想 夢想就是我的命運 我願跟隨夢想 不論它去向何方 即使再深的海洋 再高的高山也不能 阻擋我 阻擋我的夢想 我願跟隨夢想、夢想、夢想。。。

為什麽世界上那麽多人們願意跟隨夢想？究竟夢想的力量有多大？我相信對每一個人而言，夢想的力量是可大可小。但是我認為大多數的人會同意我，而我覺得夢想的力量很大。為什麽？先想想你自己，假如你從小到大都沒有夢想，那請問你今天的成就是從哪兒來的？假如到今天你還沒有成功或者還沒有達到你的預設目標，那你是否沒有給力夢想或者你是沒有具備實現夢想的足夠條件？

一位非常有智慧的老師經常對他的弟子們說：“成功必有條件，失敗必有原因”。我仔細想了很多遍後十分贊同這句話和敬佩這位老師。如果你也像我一樣參透這句話的意義，我相信你一定會擁有更大的夢想，活著更有意義的人生。

華特．迪士尼說：【如果你有夢想，你就做得到】。是的，這世界上夢想成真的例子實在是太多太多了。我也認為“天下無難事，只怕追夢人”。 縱使事實上跟隨你的夢想最終你也不一定能夠把它完全實現，但是如果你沒有夢想或者不願意跟隨你的夢想，那麽最終的你一定不能把它實現！所以你的夢想有多大，夢想的力量就有多大。 不知道你們會不會也和我一樣：“I will follow dream”？ （完）

備註：點擊這裏可以繼續瀏覽作者洪潤華在本網站内的其他作品