5、發音手語

简体版

kk bookcoverA

昨夜和手語老師講下真鐸學校,它是香港聽障特殊學校之一,以前叫真鐸啟喑學校,該校有70多年的校歷的。

我曾經在真鐸學校裡做過老師和義工,也認識了鮑校長,她告訴我以前香港還沒有特殊學校,傳教士就為聾人建立一所特殊學校,為聾人提供良好的教育。因此我對真鐸有一點點認識。

不過那時我也見到了聾人學生跟老師學發音,在一間小型的發音室裡,一對一,聾人學生必須戴聽筒,老師就掛上麥克風。一開始老師用手語再加發音教導學生如何發聲出來,例如鼻音的m(唔),n(尼),ng(吳)就要用手指住鼻的部份,舌尖音例如l(啦),d(打)就要把手做出舌頭如何運用的動作。我起初我以為這是手語,因為我以前還沒接觸過手語,後來手語老師告訴我,學發音時配手勢並不是手語,就像美國手語種類的Cued Speech,讓人知道甚麼字例如接近唇讀口形如「筆」、「笨」、「蚊」等。.

我以前曾學過發音,不過並不是用手勢輔助,而是用圖片和字咭來輔助學發音的。不過手語老師鬼馬地說,聾人用手勢學發音,是用視覺來學習東西的。至於我以前用圖片或字咭學發音,也是利用視覺來學習的,兩個都是一樣透過視覺來學習發音,真是「聞所未聞」啊。我就笑著,聾人教育除了透過visual aid (視覺行動)來教育,包括文字、手語、圖片、影片等,究竟是否還有其他用途可以灌輸聾人常識嗎?

香港的聾人教育,看來快面臨絕緣了。有幸看到別人寫blog對真鐸學校情況,去看看吧!

(完)

(內容來自我係聾人,我有話講

 

備註:點擊這裏可以繼續瀏覽作者 Kong Wan Ki 在本網站内的其他作品

 

This entry was posted in 散文.

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据