John Sir（洪潤亨先生），高級專業人士及資深英語老師，鑽研英語多年。業餘愛好之一為中華武術。

As a senior professional and English teacher, John Sir has been studying English for many years. One of his hobbies is Chinese martial arts.

“The Journey to the West” poem recitation： The Monkey King Born to Earth	2023年3月	现代诗
难道我们吃洋人的苦头还少吗（中译英）	2021年3月	英文词句
中国人不吃这一套（中译英）	2021年3月	英文词句
汉语成语 Idiom Matching 系列：2. 不求甚解	2021年3月	英文词句
汉语成语 Idiom Matching 系列：1. 急中生智	2021年3月	英文词句
John Sir’s Daily Lesson #110 (约翰老师的每日一课：第110课)	2018年12月	英文词句
John Sir’s Daily Lesson #109 (约翰老师的每日一课：第109课)	2018年12月	英文词句
John Sir’s Daily Lesson #108 (约翰老师的每日一课：第108课)	2018年12月	英文词句
John Sir’s Daily Lesson #107  (约翰老师的每日一课：第107课)	2018年12月	英文词句
John Sir’s Daily Lesson #106  (约翰老师的每日一课：第106课)	2018年12月	英文词句
John Sir’s Daily Lesson #105  (约翰老师的每日一课：第105课)	2018年12月	英文词句
John Sir’s Daily Lesson #104  (约翰老师的每日一课：第104课)	2018年12月	英文词句
John Sir’s Daily Lesson #103  (约翰老师的每日一课：第103课)	2018年12月	英文词句
John Sir’s Daily Lesson #102  (约翰老师的每日一课：第102课)	2018年12月	英文词句
John Sir’s Daily Lesson #101  (约翰老师的每日一课：第101课)	2018年12月	英文词句
John Sir’s Daily Lesson #100  (约翰老师的每日一课：第100课)	2018年12月	英文词句
John Sir’s Daily Lesson #99  (约翰老师的每日一课：第99课)	2018年12月	英文词句
John Sir’s Daily Lesson #98  (约翰老师的每日一课：第98课)	2018年12月	英文词句
John Sir’s Daily Lesson #97  (约翰老师的每日一课：第97课)	2018年12月	英文词句
John Sir’s Daily Lesson #96  (约翰老师的每日一课：第96课)	2018年12月	英文词句
John Sir’s Daily Lesson #95  (约翰老师的每日一课：第95课)	2018年12月	英文词句
John Sir’s Daily Lesson #94  (约翰老师的每日一课：第94课)	2018年12月	英文词句
John Sir’s Daily Lesson #93  (约翰老师的每日一课：第93课)	2018年12月	英文词句
John Sir’s Daily Lesson #92  (约翰老师的每日一课：第92课)	2018年12月	英文词句
John Sir’s Daily Lesson #91  (约翰老师的每日一课：第91课)	2018年11月	英文词句
John Sir’s Daily Lesson #90  (约翰老师的每日一课：第90课)	2018年11月	英文词句
John Sir’s Daily Lesson #89  (约翰老师的每日一课：第89课)	2018年11月	英文词句
John Sir’s Daily Lesson #88  (约翰老师的每日一课：第88课)	2018年11月	英文词句
John Sir’s Daily Lesson #87  (约翰老师的每日一课：第87课)	2018年11月	英文词句
John Sir’s Daily Lesson #86  (约翰老师的每日一课：第86课)	2018年11月	英文词句
John Sir’s Daily Lesson #85  (约翰老师的每日一课：第85课)	2018年11月	英文词句
John Sir’s Daily Lesson #84 (约翰老师的每日一课：第84课)	2018年11月	英文词句
John Sir’s Daily Lesson #83  (约翰老师的每日一课：第83课)	2018年11月	英文词句
John Sir’s Daily Lesson #82  (约翰老师的每日一课：第82课)	2018年11月	英文词句
John Sir’s Daily Lesson #81  (约翰老师的每日一课：第81课)	2018年11月	英文词句
John Sir’s Daily Lesson #80  (约翰老师的每日一课：第80课)	2018年11月	英文词句
John Sir’s Daily Lesson #79  (约翰老师的每日一课：第79课)	2018年11月	英文词句
John Sir’s Daily Lesson #78  (约翰老师的每日一课：第78课)	2018年11月	英文词句
John Sir’s Daily Lesson #77 (约翰老师的每日一课：第77课)	2018年11月	英文词句
John Sir’s Daily Lesson #76 (约翰老师的每日一课：第76课)	2018年11月	英文词句
John Sir’s Daily Lesson #75 (约翰老师的每日一课：第75课)	2018年11月	英文词句
John Sir’s Daily Lesson #74 (约翰老师的每日一课：第74课)	2018年11月	英文词句
John Sir’s Daily Lesson #73 (约翰老师的每日一课：第73课)	2018年11月	英文词句
John Sir’s Daily Lesson #72 (约翰老师的每日一课：第72课)	2018年11月	英文词句
John Sir’s Daily Lesson #71 (约翰老师的每日一课：第71课)	2018年11月	英文词句
John Sir’s Daily Lesson #70 (约翰老师的每日一课：第70课)	2018年11月	英文词句
John Sir’s Daily Lesson #69 (约翰老师的每日一课：第69课)	2018年11月	英文词句
John Sir’s Daily Lesson #68 (约翰老师的每日一课：第68课)	2018年11月	英文词句
John Sir’s Daily Lesson #67 (约翰老师的每日一课：第67课)	2018年11月	英文词句
John Sir’s Daily Lesson #66 (约翰老师的每日一课：第66课)	2018年11月	英文词句
John Sir’s Daily Lesson #65 (约翰老师的每日一课：第65课)	2018年11月	英文词句
John Sir’s Daily Lesson #64 (约翰老师的每日一课：第64课)	2018年11月	英文词句
John Sir’s Daily Lesson #63 (约翰老师的每日一课：第63课)	2018年11月	英文词句
John Sir’s Daily Lesson #62 (约翰老师的每日一课：第62课)	2018年11月	英文词句
John Sir’s Daily Lesson #61 (约翰老师的每日一课：第61课)	2018年10月	英文词句
John Sir’s Daily Lesson #60 (约翰老师的每日一课：第60课)	2018年10月	英文词句
John Sir’s Daily Lesson #59 (约翰老师的每日一课：第59课)	2018年10月	英文词句
John Sir’s Daily Lesson #58 (约翰老师的每日一课：第58课)	2018年10月	英文词句
John Sir’s Daily Lesson #57 (约翰老师的每日一课：第57课)	2018年10月	英文词句
John Sir’s Daily Lesson #56 (约翰老师的每日一课：第56课)	2018年10月	英文词句
John Sir’s Daily Lesson #55 (约翰老师的每日一课：第55课)	2018年10月	英文词句
John Sir’s Daily Lesson #54 (约翰老师的每日一课：第54课)	2018年10月	英文词句
John Sir’s Daily Lesson #53 (约翰老师的每日一课：第53课)	2018年10月	英文词句
John Sir’s Daily Lesson #52 (约翰老师的每日一课：第52课)	2018年10月	英文词句
John Sir’s Daily Lesson #51 (约翰老师的每日一课：第51课)	2018年10月	英文词句
John Sir’s Daily Lesson #50 (约翰老师的每日一课：第50课)	2018年10月	英文词句
John Sir’s Daily Lesson #49 (约翰老师的每日一课：第49课)	2018年10月	英文词句
John Sir’s Daily Lesson #48 (约翰老师的每日一课：第48课)	2018年10月	英文词句
John Sir’s Daily Lesson #47 (约翰老师的每日一课：第47课)	2018年10月	英文词句
John Sir’s Daily Lesson #46 (约翰老师的每日一课：第46课)	2018年10月	英文词句
John Sir’s Daily Lesson #45 (约翰老师的每日一课：第45课)	2018年10月	英文词句
John Sir’s Daily Lesson #44 (约翰老师的每日一课：第44课)	2018年10月	英文词句
John Sir’s Daily Lesson #43 (约翰老师的每日一课：第43课)	2018年10月	英文词句
John Sir’s Daily Lesson #42 (约翰老师的每日一课：第42课)	2018年10月	英文词句
John Sir’s Daily Lesson #41 (约翰老师的每日一课：第41课)	2018年10月	英文词句
John Sir’s Daily Lesson #40 (约翰老师的每日一课：第40课)	2018年10月	英文词句
John Sir’s Daily Lesson #39 (约翰老师的每日一课：第39课)	2018年10月	英文词句
John Sir’s Daily Lesson #38 (约翰老师的每日一课：第38课)	2018年10月	英文词句
John Sir’s Daily Lesson #37 (约翰老师的每日一课：第37课)	2018年10月	英文词句
John Sir’s Daily Lesson #36 (约翰老师的每日一课：第36课)	2018年10月	英文词句
John Sir’s Daily Lesson #35 (约翰老师的每日一课：第35课)	2018年10月	英文词句
John Sir’s Daily Lesson #34 (约翰老师的每日一课：第34课)	2018年10月	英文词句
John Sir’s Daily Lesson #33 (约翰老师的每日一课：第33课)	2018年10月	英文词句
John Sir’s Daily Lesson #32 (约翰老师的每日一课：第32课)	2018年10月	英文词句
John Sir’s Daily Lesson #31 (约翰老师的每日一课：第31课)	2018年10月	英文词句
John Sir’s Daily Lesson #30 (约翰老师的每日一课：第30课)	2018年9月	英文词句
John Sir’s Daily Lesson #29 (约翰老师的每日一课：第29课)	2018年9月	英文词句
John Sir’s Daily Lesson #28 (约翰老师的每日一课：第28课)	2018年9月	英文词句
John Sir’s Daily Lesson #27 (约翰老师的每日一课：第27课)	2018年9月	英文词句
John Sir’s Daily Lesson #26 (约翰老师的每日一课：第26课)	2018年9月	英文词句
John Sir’s Daily Lesson #25 (约翰老师的每日一课：第25课)	2018年9月	英文词句
John Sir’s Daily Lesson #24 (约翰老师的每日一课：第24课)	2018年9月	英文词句
John Sir’s Daily Lesson #23 (约翰老师的每日一课：第23课)	2018年9月	英文词句
John Sir’s Daily Lesson #22 (约翰老师的每日一课：第22课)	2018年9月	英文词句
John Sir’s Daily Lesson #21 (约翰老师的每日一课：第21课)	2018年9月	英文词句
John Sir’s Daily Lesson #20 (约翰老师的每日一课：第20课)	2018年9月	英文词句
John Sir’s Daily Lesson #19 (约翰老师的每日一课：第19课)	2018年9月	英文词句
John Sir’s Daily Lesson #18 (约翰老师的每日一课：第18课)	2018年9月	英文词句
John Sir’s Daily Lesson #17 (约翰老师的每日一课：第17课)	2018年9月	英文词句
John Sir’s Daily Lesson #16 (约翰老师的每日一课：第16课)	2018年9月	英文词句
John Sir’s Daily Lesson #15 (约翰老师的每日一课：第15课)	2018年9月	英文词句
John Sir’s Daily Lesson #14 (约翰老师的每日一课：第14课)	2018年9月	英文词句
John Sir’s Daily Lesson #13 (约翰老师的每日一课：第13课)	2018年9月	英文词句
John Sir’s Daily Lesson #12 (约翰老师的每日一课：第12课)	2018年9月	英文词句
John Sir’s Daily Lesson #11 (约翰老师的每日一课：第11课)	2018年9月	英文词句
John Sir’s Daily Lesson #10 (约翰老师的每日一课：第10课)	2018年9月	英文词句
John Sir’s Daily Lesson #9 (约翰老师的每日一课：第9课)	2018年9月	英文词句
John Sir’s Daily Lesson #8 (约翰老师的每日一课：第8课)	2018年9月	英文词句
John Sir’s Daily Lesson #7 (约翰老师的每日一课：第7课)	2018年9月	英文词句
John Sir’s Daily Lesson #6 (约翰老师的每日一课：第6课)	2018年9月	英文词句
John Sir’s Daily Lesson #5 (约翰老师的每日一课：第5课)	2018年9月	英文词句
John Sir’s Daily Lesson #4 (约翰老师的每日一课：第4课)	2018年9月	英文词句
John Sir’s Daily Lesson #3 (约翰老师的每日一课：第3课)	2018年9月	英文词句
John Sir’s Daily Lesson #2 (约翰老师的每日一课：第2课)	2018年9月	英文词句
John Sir’s Daily Lesson #1 (约翰老师的每日一课：第1课)	2018年9月	英文词句